W Singapurze słowo pierś jest tabu – jak mówić więc o raku piersi?

Ma tylko kilka liter, a budzi prawdziwy strach i wstyd wśród mieszkańców Singapuru. Czy w kraju, gdzie każdy rumieni się na dźwięk słowa „pierś”, można mówić o nowotworze piersi?
Marta Słupska / 22.11.2016 13:27

Kilka osób zostaje poproszonych o to, by pojedynczo usiedli przed obiektywem kamery. Każde z nich ma odczytać na głos słowo, które zostanie zapisane na kartce. Gdy się pojawia, każda z proszonych osób jest wyraźnie poruszona: jedni się zawstydzają, inni wydają się być zakłopotani. Widać, że wymówienie oczekiwanego wyrazu wymaga od nich sporo wysiłku i odwagi. Tym słowem jest „pierś”.

Wszystko zaczyna się od wymówienia słowa

W Singapurze najczęściej występującym nowotworem wśród kobiet jest rak piersi. Słaba wykrywalność choroby, a co za tym idzie – zbyt późno podjęte leczenie – wiążą się m.in. z tym, że Singapurczycy czują się nieswojo już przy samym wymawianiu słowa „pierś”. By walczyć z tym irracjonalnym wstydem, powstała kampania „Early detection could save lives and breasts. And it all starts by saying a word” („Wczesne wykrycie może uratować życia i piersi. A to wszystko zaczyna się od wymówienia słowa”). Jej organizatorem jest Singapore Breast Cancer Foundation.

Organizatorzy akcji zachęcają szerzenia świadomości na temat wspomnianego problemu poprzez zamieszczanie w sieci filmiku, na którym trzeba powiedzieć słowo „pierś”. W video nominujemy trzy osoby, które muszą zrobić to samo. Powstałe filmy „śmiałkowie” hasztagują #Breast i #BCFSG.

Czy kampania przełoży się na lepsze wykrywanie nowotworów piersi wśród Singapurek? To się okaże. My myślimy jednak, że proste rozwiązania są często bardzo skuteczne (co pokazuje chociażby akcja Movember). Głupio by było nie dowiedzieć się o tak groźnej  chorobie na czas tylko dlatego, że boimy się wymówić jakieś słowo, prawda?

Te gwiazdy wygrały z rakiem piersi!

Uwaga! Powyższa porada jest jedynie sugestią i nie może zastąpić wizyty u specjalisty. Pamiętaj, że w przypadku problemów ze zdrowiem należy bezwzględnie skonsultować się z lekarzem!

17-23 PAŹDZIERNIKA
szaleństwo zakupów
-30% na całą kolekcję jesień-zima 24/25
-30% na całą kolekcję jesień-zima 24/25
Rabat 30% na całą kolekcję jes... więcej»
Kod rabatowy:ANATAKA30
Zobacz
+
-30% na całą kolekcję jesień-zima 24/25
Online
Stacjonarnie

Rabat 30% na całą kolekcję jesień-zima 2024/2025. Oferta ważna na anataka.pl, w salonie stacjonarnym w Centrum Janki w Warszawie i w sklepach partnerskich. Promocja dotyczy modeli nieprzecenionych. Szczegóły u sprzedawcy i na stronie.

Oferta ważna:17 - 23.10.2024
Kod rabatowy:ANATAKA30
Zobacz
-20% przy zakupie min. 2 produktów*
-20% przy zakupie min. 2 produktów*
Rabat 20% na cały asortyment m... więcej»
Kod rabatowy:SZALENSTWO20
Zobacz
+
-20% przy zakupie min. 2 produktów*
Online
Stacjonarnie

Rabat 20% na cały asortyment marki Kiehl’s dostępny w butikach oraz online. *Oferta nie dotyczy kalendarzy adwentowych oraz zestawów. Promocje nie łączą się. Szczegóły u Partnera.

Oferta ważna:17 - 23.10.2024
Kod rabatowy:SZALENSTWO20
Zobacz
-25% na zakupy za min. 499 zł
-25% na zakupy za min. 499 zł
Rabat 25% na zakupy za minimum... więcej»
Kod rabatowy:SZALENSTWO25
Zobacz
+
-25% na zakupy za min. 499 zł
Online

Rabat 25% na zakupy za minimum 499 zł w sklepie internetowym www.karcher.pl. Oferta dotyczy produktów nieprzecenionych z kategorii Home&Garden i nie łączy się z innymi promocjami. Akcja trwa w dniach 17-23.10.2024. Kod rabatowy: SZALENSTWO25. Szczegóły na stronie.

Oferta ważna:17 - 23.10.2024
Kod rabatowy:SZALENSTWO25
Zobacz
-25% przy zakupie min. 2 produktów*
-25% przy zakupie min. 2 produktów*
Rabat na produkty marki MAC! 2... więcej»
Kod rabatowy:macszalenstwo
Zobacz
+
-25% przy zakupie min. 2 produktów*
Online
Stacjonarnie

Rabat na produkty marki MAC! 25% przy zakupie min. 2 pełnowymiarowych produktów. Oferta dostępna w salonach stacjonarnych i na maccosmetics.pl. W promocji nie biorą udziału produkty już przecenione, nowości, akcesoria, MINI MAC oraz produkty z linii MAC VIVA GLAM. Oferty nie łączą się. Szczegóły u sprzedawcy i na stronie.

Oferta ważna:17 - 23.10.2024
Kod rabatowy:macszalenstwo
Zobacz
do -30% na wybrany asortyment
do -30% na wybrany asortyment
Rabat do -30% na wybrany asort... więcej»
Kod rabatowy:2024HEGOS
Zobacz
+
do -30% na wybrany asortyment
Online
Stacjonarnie

Rabat do -30% na wybrany asortyment w sklepach stacjonarnych i na www.HEGOS.eu. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Szczegóły u Partnera.

Oferta ważna:17 - 23.10.2024
Kod rabatowy:2024HEGOS
Zobacz
-50% na drugi tańszy produkt
-50% na drugi tańszy produkt
Kup 2 szt. i otrzymaj -50% na... więcej»
Kod rabatowy:sloggi50
Zobacz
+
-50% na drugi tańszy produkt
Online
Stacjonarnie

Kup 2 szt. i otrzymaj -50% na drugi, tańszy produkt. Promocja obejmuje wybrany asortyment dostępny we wszystkich salonach Triumph, outletach, wybranych sklepach partnerskich i na pl.sloggi.com. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Kod rabatowy dla sklepu online: sloggi50. Szczegóły u Partnera.

Oferta ważna:17 - 23.10.2024
Kod rabatowy:sloggi50
Zobacz
REKLAMA